Periodico d'informazione e cultura. .


>Indice N.2

Editoriale
Ancora su piano regolatore
Bedonia e i suoi "non" marciapiedi
Sentieri recuperati
Compiano: Castello con vista fabbrica
Come è andata ad Anzola con la patata
La patata quarantina genovese a Bedonia
Il museo degli orsanti
Emigrazione, tra passato e futuro
Il premio PEN
Borsa di studio per gli studenti
Il bando di concorso
Itinerari escursionistici
Lettera al direttore
Piccolo vocabolario del nostro dialetto
Scurnisore
Una ricetta: a castagnassa

SCURNISöRE
Pubblichiamo una poesia di Giannino Agazzi tratta dal volume "Scarfuje" edito dal gruppo Socio Culturale Val Zirana a cura di Sara Raffi Lusardi e Flaminio Musa


1938

L'aria a prefümma de prümaveira.
Tra l'Uruccu e Segaréin rida a sèira.
'na scurnisöra in t'a rià zamò a pröva u sö lüméin.
In-n'atra a ghe responda dau sèru de Ginö.
Dau boscu riva u bulaccà d'e vacche.
Taza e straje, taza j'ère: l'è pronta a süppa!
Mi son settau, n'ó vöja de manjà: e scurnisöre
i l'àn taccáu a vurà!
Me furmigura u sangue sutt'a pélle, tró zü de bòttu
l'ürtimu buccon e son 'n t'u prau cu' 'n buracéin.
Cöju e stelle che stasèi j'èn chì a ballà!
Riva j'ètri fiö, ghe semma tütti: "Mi n'ó sette! " "Ne va', t'é rivau prümma. "
Son'nt'a camera c'u me buracéin.
Da j'asse d'u surà a vuze de me mare:
"Te l'è ittu u ben? "
In zenuccion ch'e man 't'a faccia marmignu u 'Padre nostru', ma tra du dide l'öcciu l'è au buracéin:
'nt'a me camera s'è tridau 'na stella, stasèi!
In tucheléin u serca l'atru tucheléin: me pa' da j'esse lassü surve e nüvere...
"Cos't'è fattu? " a driva a fenestra me mare...
"Bon-na notte, scurnisöre, se vedemma duman. "

1978
N'è pü culla seira, ch'e scurnisöre j'èn 'naie quaranta prümaveire!
Stasèi gh'è e 'lucciule' i n'èn pü culle 'scurnisöre',
i le ciappu e me fiöre... de là, int'a sö camera
s'è tridau 'na stella stasèi...
Gudèi, fiöre, u prefümmu d'a prümaveira!


^ top ^


<< Torna alla homepage

>Forum

Partecipa al forum interagendo con altre persone esprimendo pareri ed idee inerenti al tuo paese.

>Downloads

In questa pagina avrete accesso ai numeri de "Il Mio Paese" in formato .pdf da scaricare e fondi scrivania con le vedute delle zone di Bedonia, Compiano, Tornolo.

>Contatti

Vuoi dirci la tua? Un suggerimento? Una critica? Non esitare a scrivere alla nostra redazione.

>Pubblicità

Contattaci se vuoi contribuire alla crescita de "Il Mio Paese" e nel frattempo utilizzarlo come veicolo pubblicitario per la tua impresa.

>Vuoi ricevere la rivista?

Voi ricevere Il Mio Paese per posta? Scrivici!
www.ilmiopaese.info